Heritage trips help children discover their past — and inspire who they’ll become. Help your child prepare for the journey with these expert-tested tips.