Halmoni’s Day is not an adoption book, but the ideas of shared heritage and cultural pride will ring true for adoptive families.